Eigenthum und Verlag der
Berliner Morgenpost G. m. b. H.
Serie 4 B.3

SIZE - 2 1/8″ x 4 3/4″

Hockey. Zwei Parteien aus beliebig vielen Spielern versuchen einen Ball mit hakenförmigen Stöcken durch das Goal der Gegenpartei zu schleudern zu dessen Bewachung noch je ein Goal-wächter aufgestellt ist. Diejenige Partei, der dies glückt, hat ein Point gewonnen.

Sonst ist das spiel in seinen Regoln dem Fussball ähnlich.

Basic translation:
Hockey. Two teams, each consisting of any number of players, attempt to hurl a ball through the opposing team's goal using hooked sticks. The team that succeeds wins a point.

Otherwise, the game's rules are similar to soccer.

NOTE
Berliner Morgenpost, a German newspaper issued trade cards at the start of the 1900s. The cards depicted sports, landscapes, famous buildings and more.