Jim Treliving was pretty excited when he picked up the Habs’ P.K. Subban to work at one of his Boston Pizza locations. But as it turns out, some of the skills P.K. has shown on the ice, like stick-handling and supporting his team, don’t translate so well to food service.